msgid ""
msgstr ""
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: xgotext\n"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:31
msgid "\t%d) Enter {{.GreenBoldColor}}%s{{.ColorEnd}} to %s.%s"
msgstr "\t%d) 输入 {{.GreenBoldColor}}%s{{.ColorEnd}} 进行%s.%s"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:46
msgid "Welcome to use Jumpserver open source fortress system"
msgstr "欢迎使用Jumpserver开源堡垒机系统"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:48
msgid "directly login"
msgstr "直接登录"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:49
msgid "part IP, Hostname, Comment"
msgstr "部分IP、主机名、备注"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:49
msgid "to search login if unique"
msgstr "搜索登录(如果唯一)"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:50
msgid "/ + IP, Hostname, Comment"
msgstr "/ + IP，主机名 or 备注"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:50
msgid "to search, such as: /192.168"
msgstr "搜索，如：/192.168"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:51
msgid "display the host you have permission"
msgstr "显示您有权限的主机"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:52
msgid "display the node that you have permission"
msgstr "显示您有权限的节点"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:53
msgid "refresh your assets and nodes"
msgstr "刷新最新的机器和节点信息"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:54
msgid "print help"
msgstr "显示帮助"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:55
msgid "exit"
msgstr "退出"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:90
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:91
msgid "hostname"
msgstr "主机名"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:92
msgid "IP"
msgstr "IP"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:93
msgid "comment"
msgstr "备注"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:94
msgid "Page: %d, Count: %d, Total Page: %d, Total Count: %d"
msgstr "页码：%d，每页行数：%d，总页数：%d，总数量：%d"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:95
msgid "No Assets"
msgstr "没有资产"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:96
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Tips: Enter the asset ID and directly login the asset.\n"
msgstr ""
"\n"
"提示：输入资产ID，登录资产\n"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:97
msgid ""
"\n"
"Page up: P/p\tPage down: Enter|N/n\tBACK: b.\n"
msgstr ""
"\n"
"上一页：P/p  下一页：Enter|N/n  返回：B/b\n"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:98
msgid "Node: [ ID.Name(Asset amount) ]"
msgstr "节点：[ ID.名称(资产数量) ]"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:99
msgid "Tips: Enter g+NodeID to display the host under the node, such as g1"
msgstr "提示：输入 g+节点ID 显示节点下主机，如: g1"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:100
msgid "Refresh done"
msgstr "刷新完成"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:101
#, fuzzy
msgid "Tips: Enter system user ID and directly login the asset [ %s(%s) ]"
msgstr ""
"\n"
"提示：输入系统用户ID，登录资产[ %s(%s) ]\n"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:102
msgid "Back: B/b"
msgstr "返回：B/b"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:103
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. i18n.T
#: pkg/handler/banner.go:104
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/parser.go:131
msgid "Command `%s` is forbidden"
msgstr "命令 `%s` 是被禁止的 ..."

#. i18n.T
#: pkg/proxy/proxy.go:143
msgid "Reuse SSH connections (%s@%s) [Number of connections: %d]"
msgstr "复用SSH连接（%s@%s）[连接数量: %d]"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/proxy.go:161
msgid "Connecting to %s@%s  %.1f"
msgstr "开始连接到 %s@%s  %.1f"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/proxy.go:180
msgid "System user <%s> and asset <%s> protocol are inconsistent."
msgstr "系统用户<%s>和资产<%s>协议不一致"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/proxy.go:186
msgid ""
"Terminal only support protocol ssh/telnet, please use web terminal to access"
msgstr "终端仅支持ssh/telnet协议，请使用web终端登录"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/sessmanager.go:67
msgid "Connect with api server failed"
msgstr "连接API服务失败"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/switch.go:159
msgid "Connect idle more than %d minutes, disconnect"
msgstr "空闲时间超过%d分钟，断开连接"

#. i18n.T
#: pkg/proxy/switch.go:166
msgid "Terminated by administrator"
msgstr "管理员中断连接"
