# Language locale/zh translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# BaiJiangjie <bugatti_it@163.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 10:42+0800\n"
"Last-Translator: BaiJiangjie <bugatti_it@163.com>\n"
"Language-Team: Language locale/zh\n"
"Language: locale/zh_CN/LC_MESSAGES/coco\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: coco/app.py:145
msgid "Connect idle more than {} minutes, disconnect"
msgstr "空闲时间超过 {} 分钟，断开连接"

#: coco/interactive.py:84
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"{T}{T}{title} {user}, Welcome to use Jumpserver open source fortress system "
"{end}{R}{R}"
msgstr ""
"\n"
"{T}{T}{title} {user}, 欢迎使用Jumpserver开源跳板机系统 {end}{R}{R}"

#: coco/interactive.py:86
#, python-brace-format
msgid ""
"{T}1) Enter {green}ID{end} directly login or enter {green}part IP, Hostname, "
"Comment{end} to search login(if unique).{R}"
msgstr ""
"{T}1) 输入 {green}ID{end} 直接登录 或 输入{green}部分 IP,主机名,备注{end} 进"
"行搜索登录(如果唯一).{R}"

#: coco/interactive.py:87
#, python-brace-format
msgid ""
"{T}2) Enter {green}/{end} + {green}IP, Hostname{end} or {green}Comment {end} "
"search, such as: /ip.{R}"
msgstr ""
"{T}2) 输入 {green}/{end} + {green}IP, 主机名{end} or {green}备注 {end}搜索. "
"如: /ip{R}"

#: coco/interactive.py:88
#, python-brace-format
msgid "{T}3) Enter {green}p{end} to display the host you have permission.{R}"
msgstr "{T}3) 输入 {green}p{end} 显示您有权限的主机.{R}"

#: coco/interactive.py:89
#, python-brace-format
msgid ""
"{T}4) Enter {green}g{end} to display the node that you have permission.{R}"
msgstr "{T}4) 输入 {green}g{end} 显示您有权限的节点.{R}"

#: coco/interactive.py:90
#, python-brace-format
msgid ""
"{T}5) Enter {green}g{end} + {green}NodeID{end} to display the host under the "
"node, such as g1.{R}"
msgstr ""
"{T}5) 输入 {green}g{end} + {green}节点ID{end} 显示节点下主机. 如: g1{R}"

#: coco/interactive.py:91
#, python-brace-format
msgid "{T}6) Enter {green}s{end} Chinese-english switch.{R}"
msgstr "{T}6) 输入 {green}s{end} 中/英文切换.{R}"

#: coco/interactive.py:92
#, python-brace-format
msgid "{T}7) Enter {green}h{end} help.{R}"
msgstr "{T}7) 输入 {green}h{end} 帮助.{R}"

#: coco/interactive.py:93
#, python-brace-format
msgid "{T}8) Enter {green}r{end} to refresh your assets and nodes.{R}"
msgstr "{T}0) 输入 {green}r{end} 刷新最新的机器和节点信息.{R}"

#: coco/interactive.py:94
#, python-brace-format
msgid "{T}0) Enter {green}q{end} exit.{R}"
msgstr "{T}0) 输入 {green}q{end} 退出.{R}"

#: coco/interactive.py:155
msgid "Terminal does not support login rdp, please use web terminal to access"
msgstr "终端不支持登录windows, 请使用web terminal访问"

#: coco/interactive.py:217
msgid "No Assets"
msgstr "没有资产"

#: coco/interactive.py:280
msgid "Tips: Enter the asset ID and log directly into the asset."
msgstr "提示: 输入资产ID，直接登录资产."

#: coco/interactive.py:281
msgid "Page up: P/p"
msgstr "上一页: P/p"

#: coco/interactive.py:282
msgid "Page down: Enter|N/n"
msgstr "下一页: Enter|N/n"

#: coco/interactive.py:283
msgid "BACK: b/q"
msgstr "返回: B/b"

#: coco/interactive.py:303
msgid "ID"
msgstr ""

#: coco/interactive.py:303
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"

#: coco/interactive.py:303
msgid "IP"
msgstr ""

#: coco/interactive.py:303
msgid "LoginAs"
msgstr "登录用户"

#: coco/interactive.py:317
msgid "Comment"
msgstr "备注"

#: coco/interactive.py:326
msgid "Page: {}, Count: {}, Total Page: {}, Total Count: {}"
msgstr "页码: {}, 数量: {}, 总页数: {}, 总数量: {}"

#: coco/interactive.py:398
msgid "No Nodes"
msgstr "没有节点"

#: coco/interactive.py:402
msgid "Node: [ ID.Name(Asset amount) ]"
msgstr "节点: [ ID.名称(资产数量) ]"

#: coco/interactive.py:404
msgid "Tips: Enter g+NodeID to display the host under the node, such as g1"
msgstr "提示: 输入 g+节点ID 显示节点下主机. 如: g1"

#: coco/interactive.py:412
msgid "There is no matched node, please re-enter"
msgstr "没有匹配分组，请重新输入"

#: coco/interactive.py:442
msgid "Select a login:: "
msgstr "选择一个登录:"

#: coco/interactive.py:465
msgid "No system user"
msgstr "没有系统用户"

#: coco/models.py:242
msgid ""
"Warning: Failed to load filter rule, please press Ctrl + D to exit retry."
msgstr "警告: 加载过滤规则失败，请按 Ctrl + D 退出重试."

#: coco/models.py:251
msgid "Command `{}` is forbidden ........"
msgstr "命令 `{}` 是被禁止的 ..."

#: coco/proxy.py:89
msgid "No permission"
msgstr "没有权限"

#: coco/proxy.py:131
msgid "Connecting to {}@{} {:.1f}"
msgstr "开始连接到 {}@{} {:.1f}"

#: coco/session.py:143
msgid "Terminated by administrator"
msgstr "被管理员中断"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "无"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "名称"

#~ msgid "Total: {}"
#~ msgstr "总共: {}"

#~ msgid "Total: {} Match: {}"
#~ msgstr "总共: {} 匹配: {}"
